暁喜 株式会社
Aki Co.,Ltd
～～～～～～
掲載の商品以外も多様な製品が取扱っています，
以下ご参考にお問い合せください。
Aki Co.Ltd 暁喜株式会社 :: 匠の製品-20 Products (join-studio.com)
We have many products other than those listed, Please contact us.
除所列的产品以外, 还有很多各种各类的产品, 请联系我们。
～～～～～～
融和
伝統と創新・健康と美
The World Health Expo 2015 in HongKong
The Natural Products Expo 2016 in USA
Organic Certificate
ご購入は
直営ECショップ
☟ ☟ ☟
Ship to the whole world at actual cost
～～～～～～～～～～～～～～～～～
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
直営なんば店
商品をご覧いただき、
ご試飲、ご購入できます♪
お気軽に越しください
【注】:不定休サロン店のため
必ず事前ご連絡をお願いします
ご連絡先：info@join-studio.com
～～～～～～～
掲載の商品以外も多様な製品が取扱っています，
以下ご参考にお問い合せください。
Aki Co.Ltd 暁喜株式会社 :: 匠の製品-20 Products (join-studio.com)
We have many products other than those listed, Please contact us.
除所列的产品以外, 还有很多各种各类的产品, 请联系我们。
～～～～～～～～
～～～～～～
掲載の商品以外も多様な製品が取扱っています，
以下ご参考にお問い合せください。
Aki Co.Ltd 暁喜株式会社 :: 匠の製品-20 Products (join-studio.com)
We have many products other than those listed, Please contact us.
除所列的产品以外, 还有很多各种各类的产品, 请联系我们。
～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
掲載の商品以外も多様な製品が取扱っています，
以下ご参考にお問い合せください。
Aki Co.Ltd 暁喜株式会社 :: 匠の製品-20 Products (join-studio.com)
We have many products other than those listed, Please contact us.
除所列的产品以外, 还有很多各种各类的产品, 请联系我们。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ご購入は、直営店 Aki Shop
☟ ☟ ☟
Ship to the whole world at actual cost
☆伝統と創新 健康と美の融和☆
Ｔradition and Newly Ｈealth and Ｂeauty
希少な国産古来種の和漢素材を用いて
純高級抹茶でありながら
健康に、美容に 和漢めぐりに
斬新な美味しい 伝統薬膳な養生抹茶
国産100%有機
~ All Organic ~
The First Highly health and beauty care conscious,
Wakan Brand new Matcha made in Japan with selective organic ingredients
本事業ご紹介VTR:
Short Video for Products Information
☟ ☟ ☟
https://youtu.be/ZzJfjFZAZDw (約2分)
国産有機100% 薬膳な養生抹茶_3 types
あき養生抹茶 あき金箔いり養生抹茶 あき養生玄米抹茶
Aki Wakan Matcha Aki Gold Wakan Matcha Aki Rice Wakan Matcha
Aki Japanese herb matcha teas using domestic ingredients only,
tasty,convenient and affordable products for health and beauty,
featuring Japanese herbal medicine ingredients and
the flavor of matcha.
【News】
朝日TV放送 ドキュメンタリー「LIFE-夢のカタチ」で
弊社商品を紹介されました
☟ ☟ ☟
https://youtu.be/TpyApsii9b4 (要約2分)
【News】
今年も 我が社シリーズの各商品がカリフォニアで開催された
世界をリードする自然健康博覧会
「Natural Product Expo2016 in USA」
再度日本代表商品として出展して参りました
【News】
この度、すでに国の事業になった弊社国産薬膳シリーズが
「世界健康博覧会2015 in HongKong」
「現代漢方ヘルスケア」に
日本公式ブースで、日本代表商品として出展させて頂きました
世界各国の専門家たちからも、高い評価を頂いております。
日本代表商品と致しまして、大変光栄に存じると共に、
長年にご支援くださった皆様に改めて感謝申しあげます。
An innovative blend of Matcha and Wakan Japanese traditional herbal tea
made possible by the collaboration of five generations of historic
one and a half century long tea leaf farming meister and
one medical herbtea specialist.
Aki Japanese Tea plantation - VTR
【 商 品 特 徴 】
第5代茶匠と薬膳スペシャリストが長年の経験と技と、
100％有機栽培の西尾抹茶と貴重な日本原産の和漢素材を贅沢に配合、
安心安全、健康美容に、斬新な美味しい抹茶を誕生しました
抹茶と和漢薬膳の融和を追及し、高級抹茶の美味しい味と豊かな香り・
美しいグリーンを守りながら、薬膳の「ニオイ」と「マズイ」を豊富の経験と
独自の和漢ブレンドノウハウにより、美味しく・ 飲み易いように仕上げました。
① Work of art, passion, 150 years of tradition
② Safe, Organic, selective, Authentic Japanese product
③ Herb but tasty ,Wakan
本事業ご紹介ＶＴＲ：
Short Video for Products Information
☟ ☟ ☟
☆ 伝統と創新・健康と美の融和 ☆
伝統高級素材の本来の香りと美味しさをご体験いただく為に、
貴重な国産有機100％の茶葉と薬膳素材 を最上級粉末加工に仕立てました。
ぜひ、茶筅でお楽しみ頂ければ幸いでございます。
茶匠4代目と茶匠5代目と自社茶畑で 手挽き臼
Aki Matcha Products - VTR
☆ Commitments ☆
These are products of high value, made from rare,
Japanese traditional, and natural ingredients specially grown
by contracted farmers throughout Japan.
These ingredients are made into tasty matcha tea by our
unique blending technique,based on chinese herbal medicine
and developed by our experienced herb specialists.
These teas can be enjoyed easily,
and go well with various dishes and sweets.
本シリーズ商品に使用の素材は、貴重かつ希少な日本古来の伝統在来種です
全国大勢ご協力の皆さまが長年の努力により絶滅したまた絶滅危機から甦らせ、
再生・保存・発展に取り込んでいる 我が国の貴重な和漢素材です。
【原材料と産地】
（すべて自然栽法の有機栽培 All Organic ）
Ingredient and Place
西尾抹茶（愛知）、長命草（沖縄）、柑橘の果皮（愛媛）
クワンソウ（沖縄）、玄米（静岡）、金箔（石川）
Nishio Matcha(Aichi)、Peucedanum japonicum(Okinawa)、Eucomia(Shimane)、
Daylily(Okinawa)、Unmilled rice(Shizuoka)、Gold leaf(Ishikawa)
＊各原材料は、天候や生育または収穫状況により予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
Aki Matcha Power The Gift Box / 70g or 30g ×3 cans
Aki Matcha Aki Gold Matcha Aki Rice Matcha
70g Cans
30g Cans
The Gift Box / 8 single Packs
～～～～～～～～～～～～～
ご購入は、直営店 Aki Shop
☟ ☟ ☟
（Ship to the whole world at actual cost）
【生産加工地】 大阪
【Production】 Osaka
【商 標 登 録】 第5515159号
【 Ｔ Ｒ 】 No.5515159
【JANコード】 458047447
【JAN code 】 458047447
【賞味期限】 2年
【Freshness Date】 2 Years
【包装規格】 3種 各70ｇ or 各30g 入り缶 計3缶入り/桐箱
または各単種缶の70g缶(約2ヵ月分) or 30g缶(約1ヵ月分)
【Packaging】
① 3 varieties×1 can each 70g or 30g/single can,
=> total 3 cans/paulownia gift box
② Single can (70g or 30g)
70g for 2 months, 30g for 1 month
For Daily 、 For Gifts、For Business, atc.
5代目茶匠さんが選茶中 5代目茶匠さんが抹茶テスティング中
【このような方々にお勧め】
＊健康に美容に和漢めぐり、オシャレに意識の高い方
＊体に冷えない抹茶をお探しの方(緑茶系は冷え性質あり)
＊高クオリティ特別な抹茶でありながら日常手頃に楽しみたい方
＊純国産和漢ブレンド 美味しい抹茶で和漢めぐりしたい方
＊伝統文化を楽しみながら健康美容に優れモノを取入れたい方
＊珍しい・オシャレ・話題性ある抹茶をお探しの方
＊国がお墨付きの信頼できる和漢ギフトをお探しの方 など等
本事業ご紹介ＶＴＲ動画：
Short Video for Products Information
☟ ☟ ☟
【美味しい入れ方】
Steps for delicious tea
You can enjoy them by just dissolving them in hot water,
or in a traditional tea ceremony style.
Products for professional and home use,
gift products with Japanese-style wrapping,
and individually packaged products are popular.
⇒
⇒
小さじ抹茶をお椀に入れる 80℃お湯50ｍｌ注ぐ 茶筅で掻混ぜて泡立て、どうぞ！
A tea spoonful in a tea cup => Pour 1 and a half cup hot water of about 90℃
＝＞ Stir well preferably with tea whisk
How make the delicious Matcha VTR
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
掲載の商品以外も多様な製品が取扱っています，
以下ご参考にお問い合せください。
Aki Co.Ltd 暁喜株式会社 :: 匠の製品-20 Products (join-studio.com)
We have many products other and material than those listed,
Please contact us.
除所列的产品以外, 还有很多各种各类的产品, 请联系我们。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～
ご購入は、直営店
Aki Shop
☟ ☟ ☟
Ship to the whole world at actual cost
～～～～～～～～～～～～～～～～～